In all , the latest draft agreement on farm trade has around 700 pairs of square brackets on language where there is still disagreement 據(jù)統(tǒng)計,目前關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的新的草案共有700多處分歧。
Where it agrees to conciliate , draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court 同意進(jìn)行和解的,應(yīng)當(dāng)在人民法院指定的期限內(nèi)提交和解協(xié)議草案。
Article 62 when applying for conciliation , the debtor shall present a written application and draft agreement on conciliation to the peoples court 第六十二條債務(wù)人申請和解,應(yīng)當(dāng)向人民法院提交和解申請書和解協(xié)議草案。
Article 63 where the peoples court , upon examination , considers that the application meets requirements provided in this law , it shall require the manager to call for the creditors conference to discuss a draft agreement of conciliation 第六十三條人民法院經(jīng)審查認(rèn)為和解申請符合本法規(guī)定的,應(yīng)當(dāng)責(zé)成管理人召集債權(quán)人會議討論和解協(xié)議草案。
Article 66 where the draft agreement of conciliation fails in the creditors conference , it shall be deemed as that the creditors conference refuses to conciliate . the peoples court shall make a decision declaring the debtor bankrupt 第六十六條和解協(xié)議草案經(jīng)債權(quán)人會議討論沒有通過的,視為債權(quán)人會議拒絕和解,人民法院應(yīng)當(dāng)裁定宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。
draft: n. 1.選拔隊,別動隊,分遣隊;(分遣隊的)選拔;〔美 ...agreement: n. 1.一致,同意。 2.契約;協(xié)約,協(xié)定。 3.【語 ...the draft agreement: 協(xié)議草案a draft fund trust agreement: 基金托管協(xié)議草案a draft settlement agreement: 和解協(xié)議草案draft of an agreement: 協(xié)定草案draft: n. 1.選拔隊,別動隊,分遣隊;(分遣隊的)選拔;〔美國〕征兵;(不經(jīng)某人同意而要他出來競選的)敦請。 2.匯票;付款通知單;(款項的)支??;〔比喻〕強要,索??;耗完。 3.草稿,草案;圖案,草圖,輪廓。 4.牽引,拖,曳;牽伸,拉伸。 5.吸飲;一飲,一吸;汲出;(藥水等的)一服;(捕魚等的)一網(wǎng),一網(wǎng)打獲量。 6.【航?!?船的)吃水(深度)。 7.罅縫風(fēng),穿堂風(fēng),賊風(fēng),通風(fēng),氣流;通風(fēng)裝置。 ★英國除1,2,3用 draft 外,通例用 draught; 美國除5.用 draught 外,通例用 draft. a draft system 征兵制。 draft evasion 逃避服兵役。 a telegraphic draft 電(報)匯(款)。 a draft for $100 on [upon] the bank 一張向銀行支取100元的匯票。 a rough draft for [of] a speech 講話草稿。 the first draft 初稿。 the draft of a future building 未來大廈的草圖。 a beast of draft 役畜,拉車的牲畜。 a draft of air 一陣風(fēng)。 sit in a draft 坐在通風(fēng)處。 a draft on sb.'s resources 某人財力枯竭。 a vessel of 20 feet draft [with a draft of 20 feet] 吃水20英尺的船。 at a draft 一口,一氣。 draft at B.O. (= booking office) 【美劇】從賣座上看的演出成敗情況。 draft on demand 見票即付的匯票。 feel the draft 〔俚語〕(手頭)拮據(jù)。 make a draft of money 提款。 make a draft on a bank 向銀行提款。 make a great draft upon sb.'s confidence 死賴著要某人信任。 make out a draft of (the treaty) 起草(條約)。 on draft 隨時可從容器中汲出的 (beer on draft 桶裝啤酒)。 vt. 1.選拔;選派;〔美國〕征(兵)。 2.起草,擬(方案);畫(草圖,輪廓),為…打樣,設(shè)計。 3.汲出。 4.在(石)上鑿槽[琢邊]。 draft a professional athlete 選拔一個職業(yè)運動員。 He was drafted into the army. 他被征召入伍。 water drafted by pumps 用水泵汲出的水。 draft an act 起草一項法案。 adj. 1.(馬等)拉車用的,供役使的。 2.(啤酒等)桶裝的 (opp. bottled)。 3.正在起草中的。 draft beer 桶裝啤酒。 draft bill 草案。 a draft horse 拉車的馬,役馬。 n. -ee 〔美口〕壯丁,應(yīng)征入伍者。 n. -er 1.起草者。 2.役馬,拖車的馬。 draft at: 匯票期限of draft: 通風(fēng)強度on draft: 桶裝的, 隨時可以從桶里汲出的agreement: n. 1.一致,同意。 2.契約;協(xié)約,協(xié)定。 3.【語法】一致,呼應(yīng)。 a gentleman's [gentlemen's] agreement 君子協(xié)定。 by agreement 同意,依約。 arrive at [come to] an agreement 達(dá)成協(xié)議。 bring about an agreement 商妥。 conclude [enter into] an agreement 訂約。 in agreement with 符合…照…。 make an agreement with 與…達(dá)成協(xié)議。 agreement for: 的協(xié)議agreement on: 的協(xié)議be in agreement: 意見一致by agreement: 經(jīng)同意; 同意, 依約in agreement with: 和一致; 與…相符合; 與...一致in agreement(with): 同意,一致on agreement: 按合同; 按合約, 按協(xié)議to be in agreement: 一致date draft (=time draft): 遠(yuǎn)期匯票demand draft(sight draft): 即期匯票first draft preliminary draft: 草案初稿sight draft demand draft: 按照付款時間的不同; 匯票分為即期匯票umbrella agreement general agreement: 總括協(xié)定make a draft; work out a draft; draft: 起稿